It would be some help for me if you could collect all the fangames at one central location, e.g. DropBox. Makes downloading them easier for me.
After I posted about those OFF fangames I got stupidly busy and forgot all about this.
It would be multiple GB to upload them all (which would take way too long on my net), so I’m posting download lists for JDownloader 2 instead. That means you should probably get them as soon as you can, cause there’s no guarantee that some won’t go dead. Hopefully you know how to use that downloader.
It has OFF with all translations I found a download for (Polish download I didn’t find so that’s missing).
There’s a separate list with all OFF games by a specific author because he’s the only person who made more than two OFF fangames.
Then the other list has the fangames by everyone else, which I could find downloads.
Unfortunately I didn’t think to keep track of what games were missing downloads.