Doesn’t seem like there’s console specific sections here anymore.
This doesn’t happen on the Windows player (works fine there).
In yuque (that’s the latest version) going through door 5 always causes that error on Wii.
To get to door 5, sleep, go though top apartment door, go through the narrow passage on the right. The way through is a little lower than it would appear.